습근평 총서기의 교육 관련 중요논술을 번역해 국제사회에 중국교육발전의 새 사상과 새 이념, 새관점을 더 잘 알리기 위해  베이징외국어대학이 번역한 '습근평 총서기의 교육 관련 중요 논술 강의록' 영문버전이 일전에 출판 발행되었다. 

2020년 7월에 출판된 중문버전의 '습근평 총서기의 교육관련 중요논술 강의록' 은 교육과 관련한 습근평 총서기의 중요한 논술을 포괄적이고 계통적으로 깊이있게 서술하고 있다. 

습근평 총서기의 교육 관련 중요논술은 습근평 새 시대 중국특색사회주의 사상의 중요한 구성부분으로서 마르크스주의의 교육사상의 새로운 경지를 개척해 교육의 현대화에 박차를 가하고 교육강국을 건설하며 인민들이 만족하는 교육을 제공하는데 근본적인 의거와 행동지침을 마련했다.

영문버전은 원문에 충실하면서도 해외독자들의 열독습관에 맞춘 번역으로 독자들이 새 시대 중국의 교육개혁발전의 시대배경과 중대한 의미, 주요내용, 실천루트를 깊이 이해하고 습근평 총서기의 교육관련 중요논술의 풍부한 내실을 보다 심각히 이해하도록 돕고 있다.