CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
2월 10일 방송듣기
2011-02-11 15:59:01 cri

장춘의 윤영학 청취자가 메일을 보내주셨습니다.

여: <<청취자의 벗>>프로 담당선생님께 :

안년하십니까 저희들이 즐기는 <<청취자의 벗>>프로를 알심들여 만드시느라 수고 많습니다. 저의들은 지금 귀 방송국과 강서성 관광국에서 공동 주최하는 <<매력적인 강서>>지식경연에 참가하고 있습니다. 그런데 명확지 못한 문제가 있어서 이렇게 문의 합니다.

제1편에<<천고명산— 노산(庐山)>>이라고 소개했는데 중국자연지도나 중국관광지도를 찾아보아도 강서성에는 자고로부터

세계에 널리알려진 려산 (庐山)이 있지 로산이란 찾을 수없으니 번역상의 오차가 아닌가 하는 생각으로 필을 올리니 정확한 해답이 있었으면 합니다.

그리고 작년부터 장춘에서는 <<청취자의 벗>>신문을 받지 못했는데 여부가 있으면 보내주셨으면 고맙겠습니다.

설명절을 유쾌히 지내시기를 바랍니다.

장춘애청자클럽 윤영학

2011, 2,

남: 여산을 노산이라고 한 번역상의 오류를 적시적으로 지적해주신 윤영학 청취자 고맙습니다. '강서 지식경연'이 지금 1,3,5편은 공중가이드에서, 2,4,6편은 지금 청취자의 벗 프로를 통해 방송되고 있는데요, 담당자에게 말씀을 드렸으니 재방송 때부터는 정확히 여산으로 방송이 될 것입니다. 앞으로도 많은 지적 부탁드립니다.

남: 그렇습니다. 이외에도 장춘의 변철호 청취자, 연길애청자클럽 문태경회장, 김미원 청취자 등 많은 분들이 명절 인사를 전해오셨는데요, 시간상 관계로 일일이 언급해 드리지 못한 점 널리 이해해 주시기 바랍니다.

남: 녜, 그럼 계속해 [청취자핫라인] 코너로 여러분을 모십니다.

[청취자핫라인]

[인터뷰-김태근 전임 청취자의 벗프로 담당 아나운서]

[노래]

1 2 3 4 5 6 7
  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China