진행자 인사말

이 시간에는 먼저 우리 청취자들의 많은 관심을 받고 있는 중국 길림성 연변조선족자치주 소식부터 전해드리겠습니다.

[상반기 연변주 관광업 성황]

연변인터넷방송에 따르면 올 상반기 연변주 관광업이 호황을 이루고 있습니다. 올 상반기 연변을 찾은 국내외 관광객이 연인수로 499만 5500여명에 달하고 관광총수입이 인민폐61억 1700만원을 돌파하여 동기대비 각각 18.16%와 25.94% 성장했습니다. 관광객 중 해외관광객은 연인수로 21만명에 달하고 관광수익 7600만딸라를 창출했습니다.

이 같은 관광업 활황세는 자치주 창립 60돐을 맞이하는 올해 연변주에서 다양한 관광상품개발과 적극적인 대내외홍보에 진력하고 "4계절 관광"을 중점으로 진달래민속관광축제,사과배꽃문화관광축제 등 다양한 축제를 성공적으로 펼친 결과로 분석되고있습니다.

또한 관광발전과 밀접히 관련되고 자치주 창립 60돐 기념을 취지로 한 중점 대상건설 및 혜민공사들이 새로운 진척을 이룩하여 관광업 활황에 일조했습니다.

중국조선족민속풍정원 1기 공사와 연길관광집산센터 대상은 쾌속 추진중이고 설산비호관광풍경구와 훈춘 방천풍경구 용호각은 관광객들에 개방됐으며 육정산문화관광풍경구의 인프라시설이 더욱 완비화됐고 화룡진달래민속촌은 관광봉사회사를 설립하기도 했습니다.

연변주 관광코스 개발과 영향력이 더욱 확대되었습니다. 대만과 관광협의를 달성하여 대만-연변-러시아, 대만-연변-조선 다국가 관광코스를 가동한데 이어 러시아 블라지보스토크와 한국의 인천,제주도 등 지역과 함께 관광설명회를 조직하여 관광상품홍보와 비수기 관광상품활성화에 적극 나섰습니다. 한편 연길-상해 전세기관광을 개통하여 교통망 구축에도 공을 들였습니다.

하반기 연변주에서는 자치주 창립 60돐 행사를 중심으로 관광코스와 관광상품개발에 더욱 진력할 방침입니다. 한국,러시아 관광시장을 더한층 확대하고 일본, 대만, 홍콩, 마카오시장을 개척하며 온천요양, 스키관광상품 개발과 돈화-장백산, 안도-장백산, 연길-화룡-장백산 등 정품관광코스 육성에 큰 힘을 기울이게 됩니다.

또한 연변은 중,러,조 환다국가 관광코스와 금강산, 칠보산, 라선 자가용관광을 비롯한 조선관광상품을 더 활성화시키고 겨울철 관광상품개발에 더욱 주력할 계획입니다.

[연변도서관 8월 25일부터 무료 개방]

연변인터넷방송에 따르면 8월 25일부터 연변도서관이 무료로 대외개방합니다. 연변도서관은 연길시 아리랑광장 동쪽에 위치했으며 현재 각 열람구역 설치중에 있습니다.

새로 건설한 도서관 주청사는 모두 5층으로 되였고 남북측 부청사는 3층으로 되었습니다.

연변도서관 안미란 부관장은 기자와의 인터뷰에서 연변도서관의 제일 큰 장점은 디지털기술을 도입해 문헌들을 컴퓨터그래픽으로 형상화한데 있다고 소개했습니다.

또한 연변도서관은 안전보호, 방문허가 등 권한의 관리하에 인터넷발표 기술을 이용하여 정보의 세계적인 공유를 실현하여 열람과 동시에 디지털이 가져다주는 편리함을 느낄수 있습니다.

연변도서관은 현재 40만권의 소장도서가 있고 제일 많아 150만권까지 소장 가능하다고 합니다.

[연변, 독거노인들에게 위로금 전달]

연변인터넷방송에 따르면 8월 15일 연변의 노인절을 맞아 연변주 여성연합회에서 부분적인 독거노인들에게 위문금을 전달했습니다.

중국여성발전기금회의 <세가지 부류 독거공정>은 광범한 애심인사들과 사회각계의 공익역량을 동원해 생활내원이 없고 노동능력이 없으며 부양자가 없는 고아와 독거노인, 장애인들을 도와주는 대형 공익 활동입니다.

연변주여성연합회의 적극적인 노력으로 올해 연변은 중국여성발전기금회로부터 <세가지 부류 독거공정> 대상실시지에 편입돼 지난 5월 국가여성발전기금회로부터 전문구조금 인민폐 20만원을 조달받았습니다.

8.15노인절을 맞으면서 연변주여성연합회에서는 연변사회복지원, 안도현제1사회복지원을 찾아 독거노인들을 위문하고 독거노인 44명에게 <세가지 부류 독거공정>기증금 8만 8천원을 전달했습니다.

이 세상의 노인들이 모두 즐겁게 만년을 보낼수 있기를 기대합니다.

지금까지 연변소식을 보내드렸습니다.

여기서 노래 한곡 들으시고 다음 순서로 넘겠습니다.