[중국사회] 제9회 중국(베이징)국제원림박람회 개막

제9회 중국베이징국제원림박람회 개막식이 지난 18일 베이징 풍대구(豊臺區) 영정하(永定河) 연안의 원박원에서 열렸다.

이번 베이징원림박람회는 국내 전시원 94개와 국외 전시원 34개를 설치했으며 11월 18일까지 지속된다. 이 반년동안 베이징시 남부지역의 아름다운 원림경관들은 세인들에게 녹색의 성찬을 선물할 것이다.

그럼 이 시간에는 베이징원림박람회를 소개해드린다.

간주

중국국제원림박람회는 주택도농건설부와 지방정부가 공동 주관하는 국내 최고 수준의 국제적 원림업계 성회로 2년에 한번씩 열린다.

이번 박람회는 "녹색의 교향악, 성세의 원림"을 주제로, "원림도시, 아름다운 고향"을 슬로건으로 "화합, 혁신, 생태"의 이념을 구현하여 베이징이 거주에 적합한 도시를 건설하고 문화창의산업을 발전시키는데 새로운 기회를 제공했다.

알려진데 따르면 이번 베이징국제원림박람회에 설치된 34개 국제전시원은 29개 나라의 37개 도시와 기구가 참여해 건설하여 국제문화 교류와 협력을 잘 구현했다.

조선전시구내의 조선꽃전시전은 조선화훼협회가 직접 설치했다. 이 협회 대외사업국의 하신국 국장은 기자와의 인터뷰에서 이번 원림박람회를 이용하여 더욱 많은 중국인들이 조선의 문화를 이해할수 있기를 희망했다.

그의 말이다. 음향1

"이번 박람회가 주제에 맞게 잘 준비되었다. 도시의 녹화를 더욱 아름답게 하고 정원을 아름답게 가꾸고 사람들의 생활을 윤탁하게 하는데 의의가 있다고 생각한다. 우리는 이번 박람회에 세계적인 명화인 김일성화와 김정일화를 전시했다. 우리나라의 아름다운 모습을 중국인들에게 알리기를 희망한다. "

조직위원회에 따르면 이번 박람회 개막일에 관객 5만여명이 박람회를 관람했는데 이들중에는 외국인도 적지 않았다.

인도에서 온 관광객 로제는 이번 원림박람회 건설에 찬사를 보내면서 베이징시 인민정부가 주민생활환경 개선을 위해 기울린 노력을 긍정했다.

그의 말이다. (음향2)

"박람회 여러 전시원들을 돌아보았다. 이번 박람회는 과거 몇차례 박람회보다 규모가 상당히 크다. 베이징시정부가 큰 중시를 돌리고 높은 표준으로 건설했음을 알수 있다. 원림박람회의 개최는 베이징을 세계에 더욱 잘 알릴 것이다. 이곳이 원래는 쓰레기매립장이라고 들었다. 정부가 대량의 정력을 투입해 이를 아름다운 정원으로 만들었다. 이는 또 녹색의 도시, 오염이 적고 공기가 맑은 도시를 건설하려는 베이징시의 결심을 보여준다고 생각한다."

인도인인 까닭에 로제는 128개 전시원 중에 인도전시원을 제일 좋아한다. 그는 이곳이 인도문화의 이념을 구현했다고 주장했다.

그의 말이다. 음향3

"나는 인도박물화원을 제일 사랑한다. 이곳은 타지마하를 기초로 인도의 전통문화이념을 구현했다. 인도의 식품과 수공제품, 의상, 볼리우드의 영화들을 체험할수 있다. 대략 100종의 인도전통문화 제품들이 이곳에서 전시되고 있는데 이들은 인도문화의 내포를 충분히 구현했다. "

베이징원림박람회는 원림의 아름다운 경치만 보여주는 것이 아니라 기타 문화행사도 마련했다.

베이징원림박람회 운영배치센터의 홍보부의 교효붕(喬曉鵬) 부부장은 기자와의 인터뷰에서 관객들을 지방특색의 문화활동에 참여시키는 것도 이번 원림박람회의 특점의 하나라고 소개했다.

그의 말이다. 음향4

"관객들은 원림의 아름다움을 감상하는 동시에 여러가지 문화행사에도 참여할수 있다. 우리는 꽃차행진 등 지방특색의 공연을 마련했다. 이곳에서 전국각지의 서로 다른 재미있는 문화를 접촉할수 있을 것이다."

중국원림박람회는 개최 역사 16년동안 원림문화를 전파하고 교류협력을 확대하며 원림녹화의 새 성과를 전시하는 중요한 플랫폼이 되었다.

베이징시 시장인 왕안순(王安順) 제9회 원림박람회조직위원회 주임은 생태문명건설을 강화하는 것은 중국정부의 일관된 정책이며 이번 박람회가 녹색과 저탄소, 과학적 발전의 이념을 더욱 심화시킬 것이라고 말했다.

음향5

"생태문명건설을 강화하고 발전방식의 전환을 다그치는 것은 중국정부와 중국인민이 시대적 조류에 순응한 전략적 선택이다. 우리는 인문의 베이징, 과학기술의 베이징, 녹색의 베이징 전략을 심도있게 실시하여 도시의 환경을 끊임없이 개선하고 발전의 품질을 제고하여 아름다운 중국건설에 더욱 큰 새로운 기여를 할 것이다."

지금까지 일전에 개막한 제9회 중국베이징원림박람회를 소개해드렸다.

노래 한곡