(제３회  중미민간평화포럼  개최)

중국에서  제일  큰  평화조직인  중국인민  평화쟁취 및  군축위원회와  미국  퀘이커봉사위원회가  ２０일  강소성  상주시에서  ＂평화，화해，조화＂를  주제로  하는  제３회  중미민간평화포럼을  개최해　중미관계발전을  촉진하게  됩니다．　

　포럼의  내용을  보다  풍부히  하기  위해  미국측  대표단은  １７일  선후하여  베이징  치성농민근로자  법률원조  및  연구센터와  청화대학  공공관리학원을  방문했으며  관련인사와  전문가들과  국제평화  수호와  중미무역촉진，사회건설  등  문제와  관련해  견해를  나눴습니다．　

　미국  퀘이커봉사위원회는  또  상해공익회와  심층  연구토론도  진행할  예정입니다．　

　중국인민  평화쟁취  및  군축협회는 １９８５년６월에  립됐으며  현재 24개  회원단체를  보유하고  있고  ９０개  나라의  민간평화조직  및  학술단체  ３００개와  교류와  협력관계를  유지하고  있고  유엔으로부터  ＂평화사절＂의  칭호를  수여받았습니다．　

　미국  퀘이커봉사위원회는  평화와  발전을  주목하고  가난구제  원조를  제공하며  지역과  인종  충돌을  주목하는  기구로，인민의  교류를  추진하는데  필요한  사회적  지지와  기술지지를  제공합니다．