남: 역시 장춘의 청취자네요. 송영옥 청취자의 편집니다.

여: 늦어진 편지

안녕하십니까, 국제방송국 조선어부 임직원 여러분께 새해 세배를 보냅니다. 여러분들의 고생하고 노력한 덕분에 우리들은 집에 편안히 앉아 전파를 통해 국내외 소식을 제때에 듣고 있습니다.

샛물처럼 맑고 깨끗하고 은방울 굴리는 듯한 목소리는 매일 우리들을 기쁘게 해주며 아름다운 당신들의 모습을 머리 속에 그려보군 합니다.

나는 지난해 중한수교 20주년 지식경연에서 3등을 했고 장춘시 애청자협회에서 열린 우리말 자랑 강연대회에서도 3등해 반도체 라디오를 선물로 받았습니다. 그래서 매일 여러분의 방송을 듣고 있습니다. 눈도 손도 잘 말을 듣지 않아도 앞으로 소식들을 전해 드리겠습니다. 그리고 신체 건강은 중요하니 적당한 휴식을 취해서 건강한 몸으로 우리들을 위해 많은 일들을 해주시며 올해에도 사업에서 더욱 큰 성과가 있기를 기원하면서 필을 놓겠습니다. 장춘시 조선족노인협회 송영옥

남: 송영옥 청취자의 편지 반갑게 잘 받아보았습니다. 정말 여러분이 말씀하신대로 우리 방송이 여러분에게 기분 전환제가 되어드릴 수 있었으면 좋겠습니다.

여: 그렇습니다. 그리고 건강이 중요하니 일정한 휴식을 취하라는 말씀에 전적으로 동의합니다. 휴식할 줄 아는 사람이 일할 줄도 안다는 말이 있잖아요. 어르신들도 충분한 휴식을 취하시고 매일매일 거뜬한 몸으로 즐겁게 생활하시기 바랍니다. 그리고 눈도 손도 말을 잘듣지 않는다고 적으셨는데요, 몸에서 어떠한 건강 관련 적신호를 내보내든지 반드시 바로바로 검진을 받으시고 병을 키우지 마셔야 합니다.

남: 그렇습니다. 몸이 신호를 내보낼 때 인차 반응하지 않으면 자칫 큰 병으로 넘어갈 수 있으니까요, 여러분 모두 유의하시기 바랍니다.

여: 그리고 조선족을 선족으로 부르거나 표기하는 것이 맞는 것인지에 대해 문의해 주셨는데요, 저 개인적으로는 조선족이 맞다고 생각합니다. 중국의 56개 민족은 모두 공식 명칭이 있는데요, "중국민족백과전서"에도 朝鮮族의 공식 명칭은 조선족으로 나와 있습니다. 이 정도면 답이 됐나요?